محل، فضا، و هویت در شش قدیمی انگلیسی "Comitatus اشعار"
:عنوان
Abstract: Beginning with the premise that space is a culturally produced concept created when a society infuses place with social significance, this project investigates the portrayal of the comitatus in the six Old English poems of Beowulf the \"Finnsburg Fragment,\" \"The Wanderer,\" \"The Seafarer,\" The Battle of Maldon , and The Battle of Brunanburh. It argues that the identities of the warriors and exiles in this set of poems are revealed in terms of the places and spaces they occupy. In the first five texts, social space is localized in the enclosure of the hall. In Beowulf land is the site of the hall, but as portrayed in the poem, its value to the comitatus does not extend past its ability to host the social space of the mead hall. Likewise, in the Finnsburg events, Hengest attacks and kills Finn to fulfill an oath enacted in the hall of his lord, Hnaef. Unenclosed areas outside of the mead hall introduce the issue of movement and the ability to position or orient oneself in the absence of this stabilizing entity. Although the Wanderer and the Seafarer lack a hall, they still conceive of the hall as a social space and desire to be a part of such a community. In the comitatus society portrayed in The Battle of Maldon , the \"mentality of the hall\" drives the men\'s actions when they elevate the formation and integrity of the shield wall over defense of the land. The Battle of Brunanburh , in contrast, concerns the broad extensions of place associated with a \"homeland\" and a possible developing attitude of territoriality not present in the other comitatus poems. The details of localized placement in the enclosure of the hall and the epithets linking thanes with the mead hall that are so prominent in the other poems are replaced by a geographical place in Brunanburh. This evidence suggests that as the Anglo-Saxons were developing into \"Englishmen,\" they underwent a process of \"mapping out\" the land from which they derived their identity, conceptualizing it as a whole.
Keywords: Old English,Comitatus poems,Identity, Place
ترجمه چکیده :با شروع با این فرض که فضای یک مفهوم فرهنگی تولید ایجاد شده که یک جامعه دمیده با اهمیت اجتماعی است، این پروژه به بررسی تصویر از comitatus در شش اشعار انگلیسی قدیمی بئوولف به \ "Finnsburg قطعه، \" \ "سرگردان، \ "\" دریانورد، \ "نبرد Maldon، و نبرد Brunanburh. این استدلال می کند که هویت از رزمندگان و تبعیدیان در این مجموعه ای از اشعار از نظر مکان ها و فضاهای آنها را اشغال را نشان داد. در پنج متون اول، فضای اجتماعی در محوطه سالن ترجمه شده است. در زمین بئوولف سایت از سالن است، اما همانطور که در شعر به تصویر کشیده، ارزش خود را به comitatus کند گذشته توانایی خود را برای میزبانی فضای اجتماعی به سالن های کشت و گسترش نمی یابد. به همین ترتیب، در حوادث Finnsburg، Hengest حملات و کشته شدن فین را به انجام برسانند سوگند مصوب در تالار پروردگار خود را، Hnaef. مناطق Unenclosed خارج از سالن مید معرفی مسأله جنبش و توانایی موقعیت و یا جهت خود در نبود این نهاد تثبیت شده است. اگر چه سرگردان و دریانوردان فاقد یک سالن، آنها هنوز هم از سالن به عنوان یک فضای اجتماعی تصور و تمایل به بخشی از چنین جامعه. در جامعه comitatus در نبرد Maldon تصویر شده است. \ "ذهنیت سالن \" درایوهای مردان \ عملیات بازدید کنندگان زمانی که آنها بالا بردن شکل گیری و یکپارچگی دیوار سپر بیش از دفاع از از زمین است. نبرد Brunanburh، در مقابل، مربوط به پسوند گسترده ای از محل در ارتباط با یک \ "میهن \" و نگرش ممکن در حال توسعه قلمرو در اشعار دیگر comitatus وجود ندارد. جزئیات قرار دادن موضعی در محوطه سالن و القاب ارتباط thanes با سالن مید که در اشعار دیگر به طوری برجسته هستند توسط یک مکان جغرافیایی در Brunanburh جایگزین شده است. این شواهد نشان می دهد که به عنوان آنگلو-ساکسون ها به \ در حال توسعه "انگلیسی، \" آنها را تحت یک فرایند \ "نقشه برداری از \" زمین که از آنها هویت خود را مشتق شده است، مفهوم آن را به عنوان یک کل. (این متن توسط ماشین ترجمه شده است لذا ممکن است نیاز به ویرایش داشته باشد)
جستجوی موضوعی
