TAFTA: یک پیشنهاد برای یک اقیانوس اطلس منطقه آزاد تجاری
:عنوان
Abstract: The idea of a Transatlantic Free Trade Area (TAFTA) reflects the willingness of the European Union (EU) and the North-American Free Trade Area (NAFTA) for further trade liberalization. The Transatlantic Free Trade Area promises some advantages for both parties, but it also includes significant risks. The main problem of a free trade area between these two important trading blocs is that it weakens the multilateral approach of trade liberalization. Yet, the Transatlantic partners do not have to resign the potential gains from the liberalization by TAFTA, if they are willing to share these gains with other countries. Both the EU and NAFTA should force transferring the agreements of the Uruguay-Round and liberalize the sectors that are not at all or not sufficiently covered by the World Trade Organization (WTO).
ترجمه چکیده :این ایده از یک اقیانوس اطلس منطقه آزاد تجاری (TAFTA) نشان دهنده تمایل اتحادیه اروپا (EU) و آمریکای شمالی منطقه آزاد تجاری (NAFTA) برای آزادسازی تجارت بیشتر است. آتلانتیک منطقه آزاد تجاری وعده برخی از مزایای برای هر دو طرف، اما آن را نیز شامل خطرات قابل توجه است. مشکل اصلی از یک منطقه آزاد تجاری بین این دو بلوک های تجاری مهم این است که این رویکرد چند جانبه آزاد سازی تجارت را ضعیف میکند. با این حال، شرکای اقیانوس اطلس مجبور به استعفا دستاوردهای بالقوه از آزادسازی شده توسط TAFTA، در صورتی که مایل به اشتراک گذاشتن این دستاوردهای با کشورهای دیگر هستند. اتحادیه اروپا و نفتا انتقال توافق از اروگوئه دور باید زور و آزاد سازی بخش های که در همه یا به اندازه کافی توسط سازمان تجارت جهانی (WTO) تحت پوشش نیست. (این متن توسط ماشین ترجمه شده است لذا ممکن است نیاز به ویرایش داشته باشد)
جستجوی موضوعی
